Showing posts with label how to. Show all posts
Showing posts with label how to. Show all posts

14 January 2017

THE BEST WAY TO (ACTUALLY) LEARN ANY LANGUAGE


As a Translation and Interpretation student I'm interested in learning languages and looking for methods that make this process easier. I do not speak many languages (yet), but I'm definitely planning on studying more and becoming fluent on those I am learning now. It has been scientifically proven that learning a language has many benefits such as improving your memory, developing your ability to multi-task... So why not give it a try?

In today's post I want to share a few tips that have worked for me when it comes to leaning a new language from scratch, or even if you already know the basics but you want to get serious about it:

1. Get used to how it sounds by looking at programs, movies, documentaries... Even if you don't understand the words. Watch youtubers whose native language is the one you are trying to learn and turn on the subtitles in English or any other language you do understand. I think it's important that you start to recognise when a word finishes and another one starts, although you may not know what it means.

2. Use apps such as Duolingo during any spare time you have. This kind of apps let you set up daily goals, therefore, you can decide how often you want to practise.

3. Put post its around your house with the translation of the furniture/ rooms... in the language you're learning, this way you will be surrounded by this words all day long and you'll end up learning them. It's true that there's no need to know long lists of vocabulary, but the more words you know, the more things you'll be able to explain (if you know how to use them properly, of course)

4. Learn structures, not single words. Many language have completely different structures that do not correspond with the ones from our mother tongue. Some people tend to translate them literally into the other language, without taking into account the possible changes of meaning. For example, in English, we say: "When is your birthday" whereas on German, the same question would be "Wann hast du Geburstag?", which literally means "When do you have your birthday?".

5. Repeating is the best way to assimilate the pronunciation. I would watch videos and pause them to repeat the sentences so you start to get used to the phonetics of the language. If you don't know a word and you look it up on an online dictionary, listen to its pronunciation, most of this pages have a place where you can click to hear how it sounds.

6. Read short texts that are related with the vocabulary you're studying. At the beginning it will be hard and you won't understand much, but don't be afraid to look up for words and write down their meaning for future reference. As you get better you'll see that it's very rewarding when you realise that you actually understand something foreign language. You can also read blogs, magazines...

7. Colour code. This technique is very useful if you are learning a language that has different genders (Ex: French, German, Spanish, Italian...). Use a different colour for the feminine, masculine and the neutral, so your brain associates it better. I think that colour coding your notes is also helpful when studying the verb tenses and other tricky aspects you need to learn by heart. 

8. Get a pen pal. When you start to feel comfortable writing in that language, get a pen pal from a country when they speak it to practise your writing skills. By doing so you can also learn a lot of things related to the culture, since they are native and they know it first hand.

9. Surround yourself with that language in every aspect. Change the language on your phone, tablet, computer... Visit a country that speaks this language. Spending some time abroad is definitely the best thing you can do, but that takes a bit of time and money.


I hope you found these tips helpful and share some other advice in the comments!! Are you learning any language at the moment/ planning on learning one?

Have a nice weekend :)

28 January 2016

HOW TO DEAL WITH FRUSTRATION

I usually like to start writing my posts really casually, you know, talking a bit about what has been going on with my life or sharing any anectode that happened to me recently. A few minutes ago I was loggin into my Bloglovin' account and I realised that it had been ages since I went there for the last time... Now I have plenty of opened tabs to read blogposts, which is exciting! Anyways, let's move on to the actual post.


I'm such a perfectionist and when something goes wrong I make a big deal out of it, when there's nothing to worry about. I still have to learn how to cope with those situations, but meanwhile I get so frustrated, an it's depressing, believe me. The smallest thing can completely change my mood and I'll become really mean, which is something I'm not proud of, because I end up hurting (not physically) people around me when it's not their fault. However, I've been trying to improve my behaviour towards the issue and, even though I have a lot to improve, I think I can teach you some steps you can take if you are like me and you get disappointed very easily:

1. Learn lo lose: you won't always win and it is not a problem! Many things can be learnt from your defeats. If your really want something, keep trying.

2. Don't take it personally: sometimes people say things without knowing how they're going to affect you. Ignore those comments, they are most likely to be harmless. Don't waste your precious time thinking too much about it (says someone who does it all the time...).

3. Don't give up and remember why you started: never forget your main motivation and how excited you where at the beginning of your journey. It's okay to have ups and downs, you just have to keep going, because the best is yet to come! Yey :)

4. Take time to assume that not everything goes as you expected. Your thoughts won't change overnight, but you can train your mind. Think about what makes you upset or disappoints you a few days after it happened, everything looks clearer with a cool mind.

6. Try to think about the situation from another point of view, what would someone else do? Sometimes it is easier to think about your "problems" as if you were another person. Try doing this exercise ;)

5. Talk about it with people you trust. Sharing your feelings with your friends and family is not something you should be afraid of, further. In my case I find it really hard because I don't want to disturb them, but after you have explained what's on your mind it feels great.


I took this picture back when I was in Amsterdam and I think it's lovely :)

Before I go I would like to add that there's nothing wrong with not having everything planned out in your life and it's fine to feel under the weather when things don't go as you'd expected. Life is awesome and chocolate is always there for you!! No, I'm joking, but seriously, there's always something that will brighten up your day, you only have to figure it out.